Saturday's Workout: Transfer & Gothic Arches: Cats

Deze kaart heb ik gemaakt voor de Saturday's Workout uitdaging met thema 'Figurate your Transfer' en de Gothic Arches uitdaging met thema 'Cats'. De grote kat is een transfer en de kleine kat is een verkleining van het origineel.
Made this card for the Saturday's Workout challenge with theme 'Figurate your Transfer' and the Gothic Arches challenge with theme 'Cats'. The big cat is a transfer and the small cat is a diminution of the original.

Eigenlijk vind ik de transfer te perfect; hij zou wat 'mistiger' moeten zijn. Zo verval je van het ene uiterste in het andere: eerst lukt geen enkele transfer en daarna gaat het te goed. Ik heb de transfer gemaakt van een plaatje op glossy papier, dun ingesmeerd met verdunde Golden Gel Medium en op een kaartje (spin and splash papier van Jen Compen) geplakt, gebrayerd en een minuut laten drogen. Daarna de bovenste laag papier verwijderd, dan zachtjes met een babylotiondoekje eroverheen gewreven tot de rest van het papier losliet. Lotion verwijderd met een beetje water en een tissue. Hieronder de scans van het origineel en de transfer.

But I have a problem! My problem is: I think the transfer is too perfect. It should be more 'misty'. So you go from one extreme to the other: first every transfer fails and then it runs too smoothly. I made the transfer from a picture on glossy paper, thinly covered with diluted Golden Gel Medium and fixed to a card (paper I normally use for spin and splash), brayered and dried for a minute. Removed the upper layer and then softly rubbed with a baby tissue until the rest of the paper came free. Removed the lotion (of the baby tissue) with water and a tissue. Below the scans of the original and the transfer.